轉(zhuǎn)載自@文化成都
第四屆“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”10月25日在四川成都閉幕。國(guó)家主席習(xí)近平致賀信，對(duì)藝術(shù)節(jié)的成功舉辦表示熱烈祝賀。
習(xí)近平指出，中阿文明互鑒源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。歷史上，中華文明和阿拉伯文明交相輝映。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，舉辦“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”是中阿雙方增進(jìn)民心相通的重要舉措。中方愿同阿方攜手努力，繼續(xù)加強(qiáng)雙方文明交流和人文合作，為全面合作、共同發(fā)展、面向未來(lái)的中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展夯實(shí)社會(huì)和民意基礎(chǔ)，努力打造中阿命運(yùn)共同體，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。
今年7月，習(xí)近平在中國(guó)－阿拉伯國(guó)家合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開(kāi)幕式上宣布，中阿共同在華舉辦的第四屆“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”正式啟動(dòng)。3個(gè)月來(lái)，中阿雙方共同在華舉辦了20多項(xiàng)內(nèi)容涉及圖書、音樂(lè)、舞蹈、書法、繪畫、雕塑、詩(shī)歌、美食、服飾、攝影和漢學(xué)等領(lǐng)域的精彩活動(dòng)，對(duì)增進(jìn)中阿雙方人民相互了解和友誼發(fā)揮了積極作用。
（文據(jù) 新華社）
25日上午，中阿合作論壇第四屆文化部長(zhǎng)會(huì)議在成都召開(kāi)。中方代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、中國(guó)文化和旅游部部長(zhǎng)雒樹剛，阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟助理秘書長(zhǎng)海法·阿布·加扎萊以及阿方代表團(tuán)主席、沙特文化大臣白德?tīng)枴け尽ぐ⒉范爬ぐ⒗丈程氐?1個(gè)阿拉伯國(guó)家的文化部長(zhǎng)、副部長(zhǎng)或代表、駐華使節(jié)，中阿部分城市代表等出席了會(huì)議。中國(guó)香港特別行政區(qū)政府民政事務(wù)局局長(zhǎng)劉江華作為中方代表團(tuán)成員參加了會(huì)議。
中阿雙方與會(huì)代表圍繞“一帶一路”國(guó)際合作框架下的文化交流與合作主題，深入交換意見(jiàn)，分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，坦誠(chéng)探討問(wèn)題與對(duì)策。雒樹剛在致辭時(shí)表示，4年前，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在北京向阿拉伯世界發(fā)出共建“一帶一路”倡議，中阿合作不斷加強(qiáng)，人文交流日趨活躍。作為中阿合作論壇機(jī)制下的重要活動(dòng)，中阿文化部長(zhǎng)會(huì)議為深化雙方文化交流與合作搭建了有效平臺(tái)。他呼吁中阿雙方文化領(lǐng)域堅(jiān)持共商共建、互利共贏，不斷加強(qiáng)文化交流合作，積極推進(jìn)文化和旅游融合發(fā)展，攜手打造 合作共贏的中阿命運(yùn)共同體。
海法在致辭中高度評(píng)價(jià)了中阿合作論壇建立以來(lái)雙方關(guān)系的深入發(fā)展，呼吁雙方進(jìn)一步加強(qiáng)文化、青年、媒體等領(lǐng)域合作，共同應(yīng)對(duì)全球化時(shí)代背景下的巨大文化挑戰(zhàn)。白德?tīng)柋硎?，中阿合作論壇框架下，雙方文化交流與合作日益活躍，為增進(jìn)雙方關(guān)系發(fā)揮了獨(dú)特作用，相信本次會(huì)議將有助于雙方加強(qiáng)建設(shè)性合作伙伴關(guān)系。
本屆會(huì)議審議通過(guò)了《中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇第四屆文化部長(zhǎng)會(huì)議成都宣言》，并由雒樹剛和海法代表中阿雙方共同簽署。宣言明確，中阿雙方將共同落實(shí)《中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議北京宣言》《中國(guó)—阿拉伯國(guó)家合作論壇2018年至2020年行動(dòng)執(zhí)行計(jì)劃》和《中國(guó)和阿拉伯國(guó)家合作共建“一帶一路”行動(dòng)宣言》三份成果文件的相關(guān)內(nèi)容，進(jìn)一步加強(qiáng)中阿文化和旅游交流合作。
作為第四屆“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”框架下的重要活動(dòng)之一，今天下午，中阿城市文化和旅游論壇在成都召開(kāi)。中阿業(yè)界代表100余人參加論壇，代表們圍繞“文化和旅游：讓世界更加和平美好”主題，針對(duì)文化和旅游領(lǐng)域多個(gè)議題積極分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，共同探討伙伴關(guān)系，成功開(kāi)展了中阿城市之間的直接而友好的對(duì)話。出席論壇的中方14個(gè)城市、阿方9個(gè)城市代表還一致通過(guò)《中阿城市文化和旅游合作成都倡議》，為雙方借助“一帶一路”倡議下的發(fā)展契機(jī)，不斷擴(kuò)大文化和旅游交流合作指明了方向。
因交流而豐富，因交融而多彩。今晚，華僑城大劇院內(nèi)燈光璀璨，高朋滿座，由文化和旅游部、外交部、四川省人民政府、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟主辦，成都市人民政府、中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司承辦的第四屆阿拉伯藝術(shù)節(jié)閉幕式演出在這里隆重舉行，200余名中阿藝術(shù)家以文化為媒跨越國(guó)界、超越時(shí)空，為1200余名觀眾完美展現(xiàn)了一次中阿文化交融碰撞之后的驚艷亮相。
伴隨著舞蹈《百花爭(zhēng)妍》放射出的青春氣息，演出在成都鐘靈毓秀的文化氛圍中拉開(kāi)了序幕。一首在阿拉伯及歐洲地區(qū)廣為傳唱的蘇特民歌《你最寶貴的時(shí)光》一上來(lái)便點(diǎn)燃了人們的熱情，觀眾們打著節(jié)拍，跟隨著奇幻的音符猶如享受著一場(chǎng)前往阿拉伯世界的神秘旅行。緊接著上演的突尼斯著名民歌《西迪曼蘇爾》又以優(yōu)美的旋律和輕快的節(jié)奏把人們送到了北非，這里獨(dú)樹一幟的音樂(lè)風(fēng)格盡顯阿拉伯藝術(shù)的瑰麗，讓人聽(tīng)得賞心悅目。
“五色交輝，相得益彰，八音合奏，終和且平”。中阿藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家同臺(tái)合作成為當(dāng)晚演出最大亮點(diǎn)。中國(guó)與埃及的舞蹈演員同臺(tái)共舞《勝利的喜悅》，場(chǎng)面熱情奔放，在展現(xiàn)阿拉伯舞蹈魅力的同時(shí)，也呈現(xiàn)了埃及藝術(shù)家在成都采風(fēng)的豐碩成果；而中國(guó)與埃及的民族樂(lè)團(tuán)還同臺(tái)演奏了中阿民族音樂(lè)瑰寶《旭日東升》《茉莉花》，通過(guò)音樂(lè)開(kāi)啟了一場(chǎng)意趣十足的對(duì)話，以音樂(lè)展現(xiàn)出兩個(gè)偉大民族傳統(tǒng)音樂(lè)的魅力傳承。
當(dāng)晚閉幕式演出共分為《天府之約》《文明之光》《和諧之聲》《絲路經(jīng)典》《絲路夢(mèng)想》五部分進(jìn)行。鐘靈毓秀的東方文化、瑰麗奇幻的阿拉伯藝術(shù)幻化成一首首明快熱情的音樂(lè)，召喚著中阿藝術(shù)家和演員們翩然起舞、盡情高歌，將絲綢之路沿線多姿多彩的風(fēng)土人情描繪成壯麗斑斕的畫卷。沙特阿拉伯家喻戶曉的歌曲《無(wú)論你身在何處》、阿爾及利亞歡快活潑的舞蹈《讓達(dá)利舞》，均彰顯了中國(guó)和阿拉伯不同地域的民族風(fēng)情；此外，中國(guó)音樂(lè)人陳彼得創(chuàng)作于上世紀(jì)80年代的流行歌曲《阿里巴巴》，歌詞通俗易懂，引發(fā)了幾代中國(guó)人對(duì)阿拉伯文化的濃厚興趣；摩洛哥歌唱家薩米拉 ·卡迪麗帶來(lái)的歌曲《愛(ài)的甜蜜》 溫婉動(dòng)聽(tīng)，令人陶醉。最后，演出在約旦歌唱家澤娜·巴爾胡姆與中國(guó)歌唱家王傳越合作演唱的阿拉伯藝術(shù)節(jié)主題歌曲《絲路夢(mèng)想》中落下了帷幕。雖然演出結(jié)束，但一首首歌曲所描述的中阿傳統(tǒng)友誼，與共建“一帶一路”的美好前景讓人久久不能忘懷。
轉(zhuǎn)載自@文化成都
